That is, it is hypocrisy from a Western point of view. As far as the Saudis are concerned, Islam is the truth, its truth is self-evident, and therefore the Swiss are obligated to accommodate it in a way that the Saudis are not obligated to accommodate non-Muslim religious observance.
"Saudi Arabia calls to boycott Swiss over minaret ban," by Roee Nahmias for Ynet News, December 8 (thanks to Fjordman):
A number of religious figures in Saudi Arabia called to boycott Switzerland and withdraw all Muslim deposits from bank accounts in the country in protest against the Swiss referendum that banned building new minarets. The UAE-based newspaper al-Bayan reported that religious moderator Khaled al-Shamrani called for afar-reaching boycott on all good and products originating in Switzerland. He also called upon Muslims to avoid traveling to the country. Religious figure Ahmed al-Hassan called wealthy Muslims to withdraw their deposits from Swiss banks.